大多數亞洲國家/地區都針對不同的產品類別制定了自己的強制性防摔殼品牌產品安全標準
而通過這些嚴格標準的方法之一就是使產品標籤，技術文檔，防摔殼品牌操作說明和手冊對當地人來說易於理解。為了消除翻譯錯誤的風險，公司確保僅使用翻譯社人員的專業知識，這些專家都是來自醫療行業或藥學，生物銷售或化學領域的認證專業人員。

這些經過博士學位認證的翻譯者大多數已經工作了很多年，並且已經精通醫療行業中流行的語言和行話。
銷售和產品翻譯是一門高度專業化的學科，並且是極其微妙的過程，應僅由合格的翻譯人員來執行。不會說英語的台灣人的百分比令人不知所措，產品公司和與健康相關的企業正在採取措施，通過採用另一種語言來擴大其市場。







另一方面，翻譯社公司之所以尋求語言翻譯公司的服務
是因為翻譯社他們必須遵守歐洲語言要求才能將其醫療產品出售給非歐洲製造商。通常，大學，大學和政府機構例如稅務機關，金融監管機構等要求提供經過認證的翻譯。

有人可能會對這種看似官僚主義的目的在翻譯過程中產生疑問
但在某些情況下，圍繞翻譯過失，誤解或錯誤翻譯的責任性的問題浮出水面時，這似乎常常派上用場。當人們處理正式文件時，這成為一個重點。或設想一套合法的翻譯工作，其中對關鍵問題的任何疏忽，錯誤解釋，甚至能力不足以適當地進行翻譯的行為，都可能成倍地引發巨大的問題。